主辦︰ 香港大學畢業生議會
協辦︰非凡創意
構思、策劃、監製、編輯、校對︰林敏而
統籌、公關︰Fornita Tsui
音樂及MV 製作︰飛豬製作有 限公司
所有音樂創作、編曲及製作︰林敏而
封面書法:麥少峰
宣傳及發行:滾石(香港)有限公司
製作費募捐︰林敏而, Fornita Tsui, Wandy Luk

歌手演出次序:

梁詠琪、吳國敬、林志美、車婉婉、任賢齊、何韻詩、汪明荃、鄧建泓、張學友、蕭正楠、陳潔靈、倫永亮、鄭中基、王蓉、陳驊、陳小春、梁漢文、 E-kids、李樂詩、 EO2、胡蓓蔚、方力申
(大合唱) : 吳展濠、林一峰、李彩樺、梁浩賢、葉文輝

歌手口訊:

成龍、徐小鳳、譚詠麟、鄭秀文、黎明、陳慧嫻、郭富城、容祖兒、李克勤、陳奕迅、謝霆鋒、Twins-鍾欣桐、許志安、Twins - 蔡卓妍、黃凱芹、王傑、蘇永康、鄭希怡、Boy'Z - Steven、Boy'Z - Kenny

口訊錄音:車淑梅 (香港電台)

"致敬" 工作人員 :

林敏而相片︰Ringo Tang
林敏而化妝︰ Rita Yip (Perfect Stage), Orlane Paris
林敏而髮型︰ Ray Hui, Zico Tsoi (Metamorphose)

製作過程攝錄:

digital video : Tony Kwong
菲林攝影︰Law Guy
數碼攝影︰陳早怡

"致敬" Musicians & Back-up singers:

結他︰蘇德華
鋼琴︰孫偉明
Drums programming: Donald Ashley
低音結他: Peter Scherr
Strings & additional programming : 林敏而
和音︰Siu Kwan、陳早怡、蘇德華、 Andy Cheung、林敏而

"致敬" 錄音室:D&M Studio、唐樓、飛豬

"致敬" 錄音組:

Audio pre-production & post-production: Jimi Wong
Sound engineer:s: KLS (D&M Studio)、呂錦堅、魏志明
Mixing : 袁家楊、Lee Wai Ming、ray@ray.com.hk、林敏而
Vocals co-producers: 梁榮駿、Stanley Leung
Coordinator: 周智琪

口訊聲帶剪接及mixing︰林敏而、Jimi Wong (Fingering)

"致敬" MV 錄影、剪接組:

導演、special effects & animation︰Jerzy Teichman (卓詩人)
攝影指導︰鍾有添
第二攝影︰區家安
攝影助手︰馮國偉
燈光師︰丘紀榮
電工︰范偉成
additional footage : Tony Kwong
剪接︰Jerzy Teichman、鍾有添
Prompter: Joey Chan
燈光器材︰Magic Moments Productions, Cinerent Ltd.
特別鳴謝︰JerzyTeichman、葉青霖贊助剪接設備

Audio mastering: Kent Poon
Mastering equipment sponsored by articleLAB.
Video post production engineers : Geroge Fung, Chiu Kwok Wing
Video post production sponsored by interface video production ltd.

www.manyeelam.com/salute/ web design by: Joey Chan


特別鳴謝:

全體歌手、全體工作人員、小君、小美、吳雨 、 車淑梅 、李進、林敏驄、香港電台、洪迪 、胡啟榮、陳自強、陳幼堅、陳伶俐 、陳松伶 、 陳善之 、陳豪、唐褸、 許願、郭啟華、莫翠芝 、張藝寶 、趙國棟、黎子亮、譚天放、羅大佑 、鄺錦榮, Beauty Secret, Helene Blue, Cablex Accessories, Bobo Chan, Dorothy T.F. Chan, Karen Chan, Arthur Chow, D&M, Stephanie Griffin, Ray Hui, HKU Muisc Department, HKU SPACE, Masayoshi Kojima, Elaine Koo, Bing Kwan, Flora Kwong, Peter Lam, Teresa Lam, Paul Lau, Yvonne Lee, Steven Leung, Tommy Li, Wilson Li, Czarina Liu, Arielle Lui, Dr. Sid Liu, Tommy Li, Wandy Luk, Beatrice Mok, Danny Ng, Kitty Pak, Vicky Tse, Alfred Tsoi, Bernadette Tsui, Viewcon International, Michelle Wiley, Daisy Yang, Margie Yang, Edward Yau, Ray Yuen, my SPCC buddies, all sponsors.
(排名不分先後)

鳴謝:唱片及經理人有限公司

Artistry Co-op. Ltd., BMG Hong Kong Ltd., EEI , EMI Group Hong Kong Ltd., Fun House Productions Ltd., Go East Entertainment Co. Ltd.,Gold Label Entertainment Limited, Music Nation Records Co. Ltd. , StarEast Music Ltd., Starz Entertainment Co. Ltd., Television Broadcasts Limited, What's Music International (HK) Ltd.,Warner Music Hong Kong,中國星, 英皇娛樂集團有限公司, 星皓經理人有限公司, 星夢唱片有限公司, 滾石 (香港) 有限公司

T-shirt 設計設計︰陳幼堅設計公司
T-shirt印圖︰S.E.E Ltd.
T-shirt供應︰

I am writing this in English so that Jerzy can read it - I regret that we can only afford to present our MV in VCD format on this AVCD. DVD would certainly do the footage more justice. Unfortunately, from day one we have not had just a low budget, but as I have lived through many times in my life working in a non-commercial environment, a situation very close to NO budget for the production of this MV. Making the decision to rent a blue screen was almost like committing suicide. I am absolutely grateful that I had the honour of Jerzy's unconditional involvement from the day i decided to do this project. We were lucky enough to have had Henry's crew. We shot on DV. We would have preferred Betacam, or better still, 35 mm. We ordered an electricity generator for extra lighting for the shooting but it could not make its way into the recording studio. There was no real spider for tracking effect. The poor spiderman had to push an office swivel chair around with a camerman on it to make believe that it was spider. Only a few artists came with makeup on. We were shooting in between vocal takes. Almost all artists were in a rush to be somewhere else. Most solo shots were done independently, then merged together with blue screen effect. 小齊's "moon" shot was realized in my humble home studio one evening before the main shooting without a blue screen & without our main crew. Joyce Li and 方力申's shots were realized in a different recording studio a few days after the main event, again without blue screen and proper crew support. While 30 seconds of any low-budget, yet professional looking film/video would take at least 10 days for a full team of people and a few computers with expensive software to realize, Jerzy came up with 3'34"of ingenious creation on one computer in a mere 3 weeks. It has been a work of love and self sacrifice. Alone he did all this - round the clock of course. I sobbed while watching the final cut 20 hours after we left the post-production studio, with tears of joy.

Jerzy - I am so proud of you!!!!!

m-y

P.S. Of course we would be happier if we had had one more month to work on the editing and special effects, and then come up with a DVD version.

贊助人:

Eliza Chang, Leo Cheung, Chow Chi Leung,
Marina Fung, Ida Ko, Elaine Koo, Bing Kwan,
George T. Lai, Honny Lam, Lam Yip Wai/Catherine Wong, Mr. & Mrs. George Lee,
Mr. So Fook Lai/Mrs. Raina So, Rebecca Pan Productions, Daisy Yang, Edward Yau
(as of May 22, 2003)

To all the beautiful people who made this project possible - I LOVE YOU!

(Especially to my 2 "F"s - Fornita & Flora; 4 "J"s - Jerzy, Jimi, Joey, Joyce, & last but not the least, Bernadette: I feel so blessed to have you on the team.)