11.11.11 (Nov. 11 - 13, 2011)

「天音蓮樂」音樂會圓滿
"CELESTIAL SONGS" concerts
     
     
     
     

photos by © Andrew Wong@Coffeehouse - all rights reserved.

"Celestial Songs" is one of the programmes under "World Cultures Festival 2011"(Enchanting Arts of Asia) presented by LCSD.

 

OUR VISUALS (Visual Director : Ringo Tang)

Video at Youtube

Artist

Song Title

 


Music


Lyrics
影像構成
Visual Editors

視覺材料
Visual Material

 

Tam Po Shek 譚寶碩.  Ma Changsheng 馬常勝

唵 (器樂版)

Om (Instrumental version)

Lam Man Yee

 

Benny Woo 胡海瀚

承蒙第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑加持及饋贈墨寶 《唵 》

 

Tam Po Shek 譚寶碩

火鳳凰

Phoenix

Lam Man Yee

 

 

 

3

Ven. Ngawang Tashi Bapu 喇嘛扎西

祝福的真言 ( 「嗡阿吽」三字真言)

Mantra Of Blessing

 

 

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

 

 

二十一度母讚

Homage to Tara

Ven. Ngawang Tashi Bapu

 

 

 

6

Kelsang Chukie Tethong 葛莎雀吉

阿彌陀佛心咒

Om Ami Dewa Hri

葛莎雀吉 Kelsang Chukie

 

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

 

 

甘露

Dhue Tsi Men  (Nectar)

Dhup Ten Geleg Genkhang

6th Dalai Lama 第六世達賴喇嘛

 

 

 

 

歲月的啟示

Gye Tak (Signs of Aging)

 

 

 

 

9

 

百字明咒

The Hundred-syllable Mantra

葛莎雀吉 Kelsang Chukie Tethong

 

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

 

Danny Summer
夏韶聲

天眼

In the Eyes of Gods

Danny Summer

Gene Lau
劉卓輝

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

 

 

Om

夏韶聲

鄭國江
Cheng Kwok Kong

 

 

12

Ito Kayo
伊藤 佳代

般若佛母

Heart Mantra

Jane Wang Beck

 

Benny Woo 胡海瀚

“心經”書法 :第十七世(大寶法王)噶瑪巴鄔金欽列多傑
畫 : 林天行

1 4

 

摩利支天心咒

Marici Mantra

Jane Wang Beck

 

Benny Woo 胡海瀚

畫 : 林天行

18

 

豐富之旅 (綠度母心咒)

Journey of Prosperity (Green Tara Mantra)

Jane Wang Beck

 

Benny Woo 胡海瀚

攝影 :常霖法師

21

Ani Choying Drolma
阿尼瓊英.卓瑪

偉大慈母心 

Yumchen Tukar

 Steve Tibbetts & Ani Choying Dolma

 

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

 

 

觀世音菩薩

Chenrezig

 Steve Tibbetts & Ani Choying Dolma

 

 

 

24

 

大樂法界

Neomin Choying

Steve Tibbetts & Ani Choying Dolma

 

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

27

 

無餘有情(迴向一切眾生)

Malu Semchen

Steve Tibbetts & Ani Choying Dolma

 

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

 

Elisa Chan
陳潔靈

般若波羅蜜多心經(梵文)

Heart Sutra (Sanskrit)

Anthony Lun 倫永亮

 

Benny Woo 胡海瀚

書法: 譚寶碩

 

 

六字斷除曲

The Six-syllable Song of Sins Eradication

 

 

Benny Woo 胡海瀚

Benny Woo 胡海瀚

30

Ma Changsheng
馬常勝

六字大明咒

Om Mani Padme Hung

 

 

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

 

 

隨願而來

The Aspiration of Returning

馬常勝 Ma Changsheng

 

 

 

33

Ma Changsheng / Kelsang Chukie Tethong
馬常勝 / 葛莎雀吉


Recitation of Poem in Tibetan (recording) : 17th Karmapa, Ogyen Trinley Dorje
藏語誦讀錄音 : 第十七世(大寶法王)噶瑪巴鄔金欽列多傑


Recitation in Mandarin: Greg Wong
國語誦讀:王宗堯

詩懷九百年

900th Anniversary Song of the Karmapas

Lam Man Yee

Tibetan Poem by the 17th Karmapa, Ogyen Trinley Dorje

詩(藏語) : 第十七世(大寶法王)噶瑪巴鄔金欽列多傑

 

Bernard Ho 何善中

Bernard Ho 何善中

36

 

唵*            

Om*

Lam Man Yee

 

Benny Woo 胡海瀚

承蒙第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑暨噶瑪巴九百週年慶典(港澳)委員會專誠 《 噶瑪巴為明太祖薦福圖 》長卷(摹本)圖像



*The commissioning of new work OM premiered at "Celestial Songs" concert is sponsored by Composers and Authors Society
of Hong Kong Ltd .
在「天音蓮樂」首演之委約新作《OM》由香港作曲家及作詞家協會贊助。

The Making of "詩懷九百年 900th Anniversary Song of the Karmapas" Photo Album @ Facebook

 

   
 
 
 

 

 
我們的樂隊成員
Our Band Members
Barry Chung  
guitar
Lam Chi Wang  
bass
Lam Man Yee  
keyboard
Loli Lam  
keyboard
Jason Canoy  
percussions
Jane Wang Beck (guest)  
keyboard

 

ARTISTS' websites
 
歌手/製作團隊的網站
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ma Changsheng

 

馬常勝


Concept/Project Manager/Creative Director & Musical Director

 

Lam Man-yee

構思/策劃/創作及音樂總監

林敏怡

Visual Director

Ringo Tang

視 像 總監

鄧鉅榮

Visual Artists - Photography & Videos

Ven. Chang Lin (Alain Yip), Tam Po Shek, Ringo Tang, Bernard Ho

視像創作 - 攝影錄像

常霖法師 /  譚寶碩 / 鄧鉅榮 / 何善中

Visual Artists – Paintings & Calligraphy

Tam Po Shek / Lam Tian Xing / Tsui Chung Hui

視像創作 - 書畫

譚寶碩  / 林天行 / 崔中慧

Visual Artists / Editors

Bernard Ho / Benny Woo

視像創作 / 影像構成 

何善中 / 胡海瀚

Visual Team Coordinator

Christopher Chan / Ken Ngan

視像統籌

陳麒兆    顏肇祈

Executive Producer

Daisy Yip

執行監製

葉麗芬

Executive Director

Kin@ ptu

執行導演

朱永健

Set design

Benny Woo

舞台設計

胡海瀚

Sound and Lighting

AHM Engineering Ltd

燈光、音響

興明亞洲工程有限公司

工程總監

楊國柱

Technical  Director

Thompson Yeung

Backstage Coordinator

Mimi Chan

後台統籌

陳美(土行)

Costume Design (for Lam Man Yee, Ito Kayo, Ma Changsheng)

Sin Sin

服裝設計林敏怡、伊藤佳代、馬常勝     )

Sin Sin

Production Consultant

Ven. Dhammapala Bhikkhu

製作顧問

法護法師

Production Consultant

Ani Karma Choekyi Sangmo

製作顧問

阿尼秋吉

Internet Publicity  / Translation Support
互聯網宣傳 / 翻譯支援

The Buddhistdoor Web
佛門網

Sanskrit / Tibetan consultant

Lozang C.W. Hau

梵語/西藏文顧問

侯松蔚